Hoje apresentamos a Juliana, que começa como convidada aqui no Brasil com Z, diretamente de Madri, capital da Espanha.
Juliana Bezerra
Madri – Espanha
Quando nos mudamos para o outro país são muitas as perguntas que escutamos: por que você decidiu morar fora do país? Por que o país X? Por que você resolveu ficar?
A primeira: por que você decidiu morar fora do país?
Tem gente que vem por amor e tem gente que já veio com seu amor: gente que deseja passar por esta experiência e voltar; tem gente que veio para estudar e acabou ficando; e gente que veio por crescimento profissional e ainda os que não teriam a menor chance de exercer sua profissão no Brasil. Enfim, motivos não faltam para fazer as malas e partir.
No meu caso, vim porque sempre tive vontade de conhecer esta “tal de Europa”. Historiadora de profissão, musicista por vocação e agora escritora/professora de português, é difícil encontrar alguém da minha área que não sonhe em passar um tempo aqui, visitar os museus e ver os lugares onde aconteceram tantos fatos significativos para a humanidade. Assim, depois de economizar durante quase dois anos, vim para a Espanha com meu marido fazer um mestrado em História na Universidade de Alcalá de Henares.
E agora a segunda pergunta: por que a Espanha?
Pesou a praticidade. Ambos falávamos o idioma, os cursos são excelentes e o custo de vida não é tão caro, o clima é bom e o espanhol, a meu ver, tem mais semelhanças que diferenças em relação ao brasileiro. Quando escolhi minha universidade ganhei um plus extra, pois ela está localizada na cidade onde nasceu Cervantes. A vida cultural era intensa e mal tinha tempo de conciliar tudo o que queria ver com os estudos e viagens que fazíamos no fim de semana.
Terminados os estudos nos mudamos para Madri e escolhemos um bairro que fica perto de tudo e nos permite manter nossa vida cultura em dia. Nesse meio tempo, saiu minha cidadania portuguesa e pude ficar em terras espanholas sem mais delongas.
E a terceira, a pergunta que dói: por que ficar?
Esta questão não deixa de ser ambígua. Tem gente que pergunta em tom de reprovação, tem aqueles que mal disfarçam a inveja, e os que ainda comentam: “jamais deixaria minha família” e etc. Tem gente, porém, que pergunta por curiosidade, te apoia e ainda solta um “ainda bem que você está morando fora do Brasil porque isso aqui tá horrível”.
Bem, decidimos ficar porque gostamos da experiência de viver sem o medo constante de sermos assaltados, adoramos a comida e incorporamos o hábito de viajar – quando o dinheiro permite – como parte de nossa rotina e não como um luxo. Em Madri, não me sinto estrangeira, porque até os espanhóis que vivem aqui vieram de outra parte da Espanha. As opções de lazer são muitas e embora o trabalho não seja abundante e bem pago, é possível ter uma ótima qualidade de vida por aqui.
Dá saudade? Nem te conto! Sente muita falta do Brasil? Sinto, mas tudo é uma questão de equilíbrio. Olho para o meu país sem idealizações, ensinando aos meus alunos nosso idioma e história, mostrando as coisas boas e ruins. Sei também que a Espanha não é o paraíso na terra e tudo nesta vida é questão de abrir a mente e se adaptar. Conosco está dando certo até o momento. Vamos ver o que diz o futuro.
* Juliana Bezerra é historiadora e blogueira escrevendo no Rumo a Madri e Um ano na Espanha, dentre outras colaborações. Desde 2010, mora em Madri onde se dedica a mostrar o Brasil aos espanhóis e a capital espanhola aos brasileiros.
Bienvenida Juliana ! Sangue novo é sempre bom e informações sobre a Espanha são sempre muito buscadas pelos nossos leitores.
Obirgada, Anita! Espero estar à altura da equipe de feras aqui reunidas.
oi Juliana,
vale! é um prazer ler teu excelente texto, tão honesto e bem escrito. Comparto inteiramente com você que, apesar da saudade, não faz muito sentido voltar para o BR, quando se valoriza a qualidade de vida que temos na Europa. No entanto, tem muita gente, sim, que prefere voltar e/ou ficar lá, e a estes desejo que voltem e/ou que fiquem lá mesmo.
euzinha não volto. Gosto de viver em paz e a paranóia compulsiva, para que se possa viver no Brasil, não combina comigo. Meu post ‘por que a Bélgica’, aqui no blog, tem a ver com o que você disse.
pessoalmente, acharei ótimo se você entrar para nosso time. De qualquer forma, se isto não acontecer, trocar idéias com você será sempre muito enriquecedor.
seja benvinda!
Obrigada, Touché !!
É isso aí Ju! Ótimo texto, bem vinda ao Bz! Vir estudar fora é, na minha opinião, o melhor passo a ser dado quando se tem a vontade ou curiosidade de morar no exterior. Pois abre portas, facilita a integração e adaptação. E a decisão de não voltar do Brasil é baseada mesmo na qualidade de vida, pois saudade a gente sempre sente mas aguenta. Mas ter acesso à qualidade de vida e muitas outras coisas, vale tudo! baci
Eu ao contrario, sou Española e moro em São Paulo. Adoraria voltar a morar na minha cidade que e Madrid e adoro, mas constitui familia aqui e fica dificil voltar. Como esta terra maravilhosa me deu condições de voltar a cada um ou dois anos, passeio muito e mato as saudades!
O importante é estar feliz na nossa terra, certo Maria Teresa ? Quem sabe a gente não toma um mosto juntas ? Abraços !