Skip to content

Alemanha, eu te amo! Mas você não é perfeita…

18/03/2016

bz_alemanhaCristiane Schlup – Alemanha 

Acho que posso começar este texto –  que em essência é uma declaração de amor a este país que habito – com alguns clichês. A começar pelo título, afinal, nada mais verdadeiro do que a frase “Nenhum país é perfeito” ou “todo lugar tem suas vantagens e desvantagens” etc. Verdade e também um tanto quanto subjetivo, pois aquilo que acho bom em um lugar, pode ser o que outra pessoa detesta, e por aí vai. Assim sendo, sei que aquilo que vou falar é meramente minha opinião.

Então, sem mais delongas, digo: Alemanha, eu te amo!

Há poucos dias fez 3 anos que vivemos juntas, que você me acolheu de braços mais do que abertos! E se engana completamente quem faz na cabeça aquela imagem de que alemão é „fechado“. Não é. Claro que, como em qualquer lugar, tem pessoas menos receptivas. Sua língua não é fácil, mas o povo alemão é prestativo, se esforça para entender e para explicar. Ainda bem, pois como você é burocrática, Alemanha. Entre tantas repartições e documentos com palavrões impronunciáveis que tive que providenciar ao me instalar aqui, nada teria sido possível sem a mãozinha de alemães dispostos a se esforçar para ajudar uma brasileira perdida.

Chocolate quente para aquecer a alma no frio de Dresden!

Mas entre tantas coisas que justificam meu amor por você, Alemanha, comecemos pelas coisas que nos trazem aquelas pequenas alegrias do dia a dia.

Eu amo como as estações do ano são aqui tão bem definidas e cada uma tão intensa, mais ainda aqui no Norte. Mas o inverno não precisava ser tão frio, tão escuro e tão longo. Adoro uma bela paisagem coberta de neve, mas -15C não são divertidos. Os dias são curtos e as noites são de escuridão eterna. Eu saio para trabalhar e está escuro, eu saio do trabalho é noite, embora seja 16:00. Comecei a entender o termo „Winterdepression“ – depressão de inverno.

IMG_3731

O lado cruel do inverno: saindo do trabalho em um dia de janeiro, às 08:00 da manhã. Foto do meu arquivo pessoal

Bela paisagem de inverno: Castelo de Güstrow, Norte da Alemanha sob a neve de janeiro

Bela paisagem de inverno: Castelo de Güstrow, Norte da Alemanha sob a neve de janeiro, foto de acervo pessoal.

Mas aí vem a primavera, as tão esperadas primeiras flores do ano, o sol. Ainda é gelado, mas um dia fresco de céu azul é revigorante! A gente aprende a dar um valor inigualável a um simples dia com sol como se fosse um dos melhores acontecimentos do ano, ficamos felizes como crianças!

Primavera nos jardins de Sanssouci, Potsdam

Primavera nos jardins de Sanssouci, Potsdam

E se o inverno é uma escuridão sem fim, isso tudo é esquecido e mais do que compensado pelos intermináveis dias de verão. Sensacional ver o pôr-do-sol às 22:00, com raios de claridade no horizonte após às 23:00. Somos invadidos por uma energia incrível, uma sensação de que é preciso viver intensamente, tudo isso por conta do sol que insiste em brilhar até já ser quase outro dia.

Noite de verão na cidade costeira de Rostock, norte da Alemanha. Por volta de 21:00, foto de arquivo próprio

Noite de verão na cidade costeira de Rostock, norte da Alemanha. Por volta de 21:00, foto de arquivo próprio

E após um intenso e claro verão, o espetáculo das estações nos presenteia com as cores do outono. Do amarelo ao vermelho, todas as nuances emolduram as paisagens. Surrealmente belo.

Paisagem de conto de fadas na floresta à beira da estrada nas proximidades de Krakow am See, norte da Alemanha, foto de arquivo próprio

Paisagem de conto de fadas na floresta à beira da estrada nas proximidades de Krakow am See, norte da Alemanha, foto de arquivo próprio

Parece que a vida anda em outro ritmo e são as estações que ditam o compasso. E não há nada melhor do que se deixar guiar, viver e aproveitar o que há de mais belo de cada estação. Por isso, Alemanha, te amo muito!

Outra pequena grande alegria do meu dia a dia: aqui não tem barata! Para alguém que antes tinha medo de ficar em casa sozinha e ter de se confrontar com esses seres aterrorizantes, capazes de causar ataques cardíacos a cada revoada, aqui posso ficar sozinha e abrir armários e lixeiros sem medo! Infelizmente o mesmo não se pode dizer para quem tem medo de aranhas, por sorte, esse não é meu caso!

Alemanha, o paraíso para quem tem medo de barata! Imagem via www.mensagens10.com.br

Alemanha, o paraíso para quem tem medo de barata! Imagem via http://www.mensagens10.com.br

Mas sabe, você também tem lá seus defeitos, ao menos para mim. Detesto, e talvez seja o que há de mais difícil aqui para eu me acostumar, o fato de que quase nada, mas quase nada mesmo funciona aos domingos. Eu venho de um país onde é normal ir ao supermercado no domingo, fazer uma compra para algo a ser preparado no almoço, bater perna no shopping no domingo à tarde. E se bater aquela dor de cabeça, dar uma passada na farmácia e comprar um comprimido. Isso não é possível aqui! Deu dor de cabeça? Ihh, tem que procurar qual farmácia tem plantão hoje! E pode ser que o remédio custe um trocado a mais por ser em horário de plantão. Faltou um ingrediente para fazer aquele bolo que você planejava para o domingo? Quer comprar uma salada fresca para acompanhar seu assado dominical? Programe-se e vá no sábado comprar, e fique de olho se sábado não é um feriado que você não sabia (já aconteceu comigo)! Eu às vezes trabalho no sábado, plantão de 24 hs, aí já sei que tenho que saber na sexta exatamente tudo o que vou precisar no domingo. Tenho que me programar com antecedência para o que vou comer, eventualmente um remédio que possa precisar, enfim, me preparar para aquilo que apelidei carinhosamente como “apocalipse dominical“!

Mas quando o supermercado abre suas portas novamente, vem junto mais uma lembrança de porque te amo tanto, Alemanha! Eu sou foodie assumida, então esse é um ponto crucial para mim. A variedade de chocolates, a infinidade de queijos, embutidos, sabores de iogurtes, geléias… Gosta de Nutella? Ela é só uma das várias opções de creme de chocolate com avelãs. Qualquer guloso de plantão vai à loucura em um supermercado alemão. E as padarias aqui são uma coisa de outro mundo! Os mais diversos pães, de todas as formas, de brancos à escuros, puros ou com os mais variados grãos, crocantes e macios… O paraíso dos caboidratos! Alemanha, como é difícil manter o peso aqui com você!

Pães alemães, um caso de amor! Imagem via sueddeutsch.de

Pães alemães, um caso de amor! Imagem via sueddeutsch.de

Seção de chocolates para a Páscoa em um supermercado local

Seção de chocolates para a Páscoa em um supermercado local, foto de arquivo pessoal

Amo e odeio que aqui não exista nada parecido com o „jeitinho brasileiro“! Explico: aqui tudo é planejado, organizado, até as férias são decididas com um ano ou mais de antecedência! Dificilmente alguma coisa fugirá do controle ou dará errado. Pois tudo foi meticulosamente planejado e para cada problema previsto, há uma solução possível. Então não é necessário usar o “jeitinho”. Mas sem o jeitinho, a flexibilidade também fica de lado. E na vida nos deparamos com inúmeras situações em que é preciso ter jogo de cintura e flexibilidade. Simples exemplo: fui a uma padaria com uma amiga, dividimos um bolo, cada uma tomou um café. Pedimos para dividir a conta. Resposta da atendente: „Não posso dividir a conta, pois o bolo é uma unidade.“ Isso em uma padaria de interior, que não aceita cartão nem dá nota fiscal. Era só ela ter dividido na calculadora e dizer quanto cada uma teria que pagar, ela ainda assim receberia de uma vez só o valor total.

Amo a arquitetura e os castelos. Amo como tantas paisagens parecem saídas de contos de fadas!

Palácio de Sanssouci, Potsdam, foto de arquivo pessoal

Palácio de Sanssouci, Potsdam, foto de arquivo pessoal

IMG_1533

A típica arquitetura enxaimel, na cidade de Rothenburg ob der Tauber, uma das mais belas da Rota Romântica, foto de acervo pessoal

Amo como você é „direta“, Alemanha. Aqui não há enrolação nem discurso nas entrelinhas. O alemão diz o que pensa, é direto, sem rodeios. Pode parecer ríspido, mas é prático. Se prometeu que vai fazer, faz mesmo. E se não dá, diz “não” e pronto. Direto, simples, eficiente.

Aliás, admiro muito a eficiência alemã, o quanto se faz das horas de trabalho o mais produtivo o possível. Pode ser que não se trabalhe tantas horas no dia, mas as horas trabalhadas são muito bem trabalhadas! O mesmo se vê em pequenos negócios, tocados individualmente ou com poucos colaboradores; como pouca gente consegue fazer tanta coisa funcionar em um lugar! Acho incrível e tenho me adaptado cada vez mais a essa linha de trabalho, a otimização do tempo e da produção, que consequentemente gera tempo livre de qualidade.

Um sábado no centro histórico de Rostock, muita gente aproveitando o sol, comércio e um café ao ar livre, foto de arquivo pessoal

Mas o excesso de eficiência às vezes irrita: nem ouse chegar ao balcão da padaria sem saber na ponta da língua o que vai pedir e não mude de ideia depois de pedir, a atendente ávida por servir rápida e eficientemente a fila de clientes ficará irritada e você pode ouvir algo não muito agradável em resposta! Em um restaurante por exemplo, frequentemente o simpático garçom quer tirar seu pedido de bebida antes mesmo de lhe dar um cardápio. Sei que o objetivo é servir o cliente com eficiência, mas na maioria das vezes vamos a um restaurante para desfrutar de uma boa comida e uma boa conversa com amigos, não queremos nos sentir afobados ou sob pressão! A eficiência excessiva nem sempre é apropriada!

Mas como nem só de Nutella e chocolate se nutre o amor por um país, são justamente essas características do povo alemão, como eficiência, que tornam esse país um lugar tão sólido e seguro, um lugar onde me senti desde o início bem acolhida e que mesmo estando tão longe de casa, tenho a sensação de que dificilmente vou “ficar na mão” ou vou me ver desamparada. Por trás dessa cultura da eficiência, existe um povo disposto a dar o seu melhor para fazer a sua parte na sociedade, além é claro, dos programas de integração. Esse senso de comunidade, de que depende de cada um de nós fazer sua parte para uma vida melhor para cada um, é algo de valor imensurável, pois mesmo não tendo um grande círculo de amizades como tinha no Brasil, eu sinto que faço parte de uma comunidade. E quem está longe de casa, longe de seus entes mais queridos, sabe o valor que tem se sentir acolhido!

Görlitzer Park, um dos muitos parques de Berlim, foto de arquivo pessoal

Görlitzer Park, um dos muitos parques de Berlim, foto de arquivo pessoal

São pequenas coisas, como em um dia em que cheguei de volta de férias no Brasil, ao passar pelo controle policial no aeroporto ouvi do policial que tinha meu passaporte em mãos: “Willkommen zu Hause“. Sim, eu estou em casa!

________________

Cristiane Schlup é de Blumenau, médica e vive com o marido brasileiro na Alemanha desde 2013. Para saber mais sobre ela acesse a mini-bio clicando aqui.   Para atualizações, sigam-nos no Instagram, Facebook e Twitter

13 Comentários leave one →
  1. Daniel permalink
    18/03/2016 17:11

    Como sempre, mais um texto para se ler como se degusta uma taça de vinho. Parabéns, meu amor

  2. 18/03/2016 21:00

    Me identifiquei com muita coisa que você disse. Mas eu tenho inverno frio todo ano e é dose. Céus.

    • 30/03/2016 11:29

      As temperaturas nem me incomodam… só a escuridao, mas o bom é que a primavera sempre chega!

  3. Léo Wagner Rosa permalink
    19/03/2016 0:19

    Muito bem escrito o texto. Um ponto de vista muito elucidativo, beirando a impossível imparcialidade de quem vive num país tão bonito, cujo o passado parece que ainda não se tornou história.

  4. Ruth Mari Gil Hartmann permalink
    19/03/2016 1:51

    Me senti passeando por aí. Ótima sua descrição.

  5. Arlete Dotta permalink
    21/03/2016 13:00

    Muito bom, Cristiane! Poderia dizer que me sinto de uma maneira muito parecida em relação à Suíça (que agradece a foto promovendo os chocolates Lindt :-D), até por que a cultura entre os dois países tem muito em comum e chegam a imaginar que poderiam se unir definitivamente, apesar das opiniões divergentes (veja o trailler do filme “Der grosse Kanton” https://www.youtube.com/watch?v=Cf5-XLeWd3Q)
    Me acostumei com o comércio fechado aos domingos.
    O inverno, desde que cheguei aqui, me parece cada vez mais longo e escuro, e sim, também festejo cada dia de sol.
    Em relação ao idioma, hj em dia, adoro, mas cheguei a me desesperar no início. Mark Twain disse que uma pessoa pode aprender inglês em 30 horas, francês em 30 dias e alemão em 30 anos. Tem lá o seu fundo de verdade 😀

  6. Simão Simões permalink
    25/05/2016 21:00

    Gostei do teu texto. Penso em ir pra Alemanha na minha próxima viagem e é sempre bom ver os exemplos do pessoal.

    Uma coisa que eu achei massa foi tu ter comentado da organização extrema dos alemães. Isso é muito bom para diversas situações, porém acho complicado não existir uma flexibilidade. É mais ou menos como “as coisas funcionam. Por bem ou por mal”.

    Todos os alemães que conheci no Brasil ou viajando sempre foram uns amores, e sempre muito mente-aberta. Não sei o porquê dessa imagem de frios e arrogantes que eles têm.

    Sucesso!

  7. Camila permalink
    24/06/2016 18:53

    Oi Pessoal tudo bem? Aqui é a Camila moro no interior do Rio de Janeiro
    Então estou entrando em contato com você para te pedir um favor na verdade e espero que possa me ajudar.
    Vou casar em agosto agora! E quero fazer uma grande surpresa para o meu noivo
    A ideia é mostrar a ele que o meu amor não existe fronteiras.
    Minha ideia e o seguinte juntar várias cidades do Brasil e do exterior! É pedir para as pessoas tirarem a foto em algum ponto turístico de sua cidade com um cartaz ou uma folha mesmo na mão escrito: “Eduardo aqui em (colocar nome da cidade) todos sabem que a Camila ama você!

    Porém estou tendo algumas dificuldades, estou entrando em grupos de brasileiros que moram no exterior e pedindo ajuda de todos
    Vocês poderiam me ajudar? Desde já obrigado e me desculpe o incomodo.

    Aguardo ansiosamente.

  8. Samara Leal Nascimento permalink
    18/10/2016 21:56

    Boa noite, Cristiane! Primeiramente, parabéns pelo blog! Gosto muito da forma como você escreve seus textos! 🙂

    Bom, sou brasileira e tenho 28 anos. Desde que me entendo por gente descobri que não sou “brasileira”, de fato. Eu explico. Não gosto de samba, carnaval e simplesmente ODEIO calor! E a ênfase é bem séria! Inclusive, hoje está fazendo um calor absurdo e meu mal humor está em nível “hard”. Também estou muito insatisfeita com nossa política. A saúde não funciona, a educação menos ainda e o mercado de trabalho é terrível. Para você ter ideia, tenho 3 faculdades (Gestão Empresarial, Psicologia e Administração) e nunca consegui trabalhar em nenhuma dessas áreas. Além de tudo isso, pagamos altos impostos e não temos nem um nível mediano de qualidade de vida. Sendo assim, tenho pensado seriamente em imigração. Estou assistindo a um programa chamado ” O mundo segundo os brasileiros” e estou simplesmente EN-CAN-TA-DA com Berlim! Seu blog só aumentou o meu desejo! rs. Mas ainda tenho muitas dúvidas sobre custo de vida, oportunidades de trabalho, validação de diploma, facilidade de encontrar moradia, essas coisas. Ah, e o mais importante: tenho um cachorrinho de 13 anos que é meu filho e eu não vou a lugar algum sem ele! Sei que a relação dos alemães com cachorros é bem parecida com a minha, mas será que conseguiria levá-lo sem problemas e encontrar um moradia onde ele seja aceito? Além disso, você teria alguma agência de intercâmbio para recomendar? Penso que essa seja a melhor forma para começar, não é? Qual é a sua opinião a respeito? Ficarei imensamente grata se puder responder.

    Grande abraço (derretido e suado – ECA! rs)!

    Samara

  9. wellington permalink
    12/11/2016 4:46

    A então somos dois

Trackbacks

  1. Dias dos Namorados… com sotaque estrangeiro! | Brasil com Z

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: