Skip to content

Adeus Sinterklaas, até o ano que vem !

05/12/2016

bz_holanda Ana Fonseca – Holanda

Eu já falei num post anterior que uma festa importante no final do ano na Holanda é a do Sinterklaas. O santo chega à Holanda em meados de novembro e vai oficialmente “embora para a Espanha” no barco a vapor no dia 5 de dezembro.  A maioria das famílias celebra em casa nesse dia. Mas, na verdade, cada família  celebra o Sinterklaas qualquer dia entre 15 de novembro e 5 de dezembro quando bem lhe aprouver (geralmente no fim de semana).

p1010772

Docinhos de marzipã no formato de carinhas de Sinterklaas e o Pedro Negro. Foto, arquivo pessoal da autora.

Hoje, segundaa-feira, minha filha pequena tem um “dia contínuo” sem pausa para o recreio das 10h e todos permanecem para comer o sanduíche do

almoço na escola. Saem meia hora mais cedo, por outro lado. A razão é que o Sinterklaas e o os Pedros Negros vão novamente à escola dar adeus. As crianças nesse “Dia do Adeus ao Sinterklaas” chegam um pouquinho mais cedo e vão direto deixar seus presentes de amigo oculto na sala, embrulhado por um plástico escuro ou de saco de lixo. Depois voltam para o pátio da escola, não podem permanecer nas salas. Cada escola contrata atores para a data, se o tempo está bom há orquestra de músicos amadores (os pais e alunos mais velhos), coral das crianças, conversa/entrevista do professores com o Sint, brincadeiras dos Pedros Negros que distribuem biscoitinhos de especiarias e mandarinas, cantam músicas e ouvem piadas. A seguir, as crianças se recolhem para suas salas e vão abrir os  presentes do amigo oculto. Todos os anos cada criança pode comprar um presentinho de valor máximo de 5euros e embrulha-lo para o amigo oculto como  uma surpresa (aqui chamado de “surprise” – se pronuncia não como inglês mas no francês). O embrulho deve ser em formato de um objeto que tenha a ver com um hobby ou característica do recebedor. Acompanha um envelope com um poema.

Esse ano minha filha tirou de amigo oculto um menino que escreveu uma cartinha para o Sinterklaas dizendo que “gosta de Playmobil e Lego”. Mencionou até os códigos dos brinquedinhos Playmobil da preferência. Preço: 4.99EUR.  Menino super prático, não ? Que fofo. Vou falar de novo: o menino escreveu os códigos dos brinquedinhos (3 alternativas) e disse que “também podia se qualquer Lego”. Uma criança fácil,  é para amar. Depois de ir a três lojas de brinquedos (uma na minha village, duas em Zaandam) e procurar online pelos códigos dos artigos fornecidos eu já estava ficando grogue dessa estória toda de surprises, Sinterklaas Acabei descobrindo que os itens específicos que o menino queria não eram mais fabricados, estavam fora de série. Daí minha dificuldade em acha-los. Comprei um outro joguinho Playmobil com cavaleiro de armadura e dragão e guardei a notinha fiscal caso queira trocar por outro artigo. Para completar minha filha planejou como surprise uma peça gigante de Lego, onde esconderíamos o Playmobil entre muito papel velho. O projeto dela (uns 80% feito por ela mesmo, ajudei com supercola e impressão da cartinha e do logo) acabou por ficar assim:

P1050175 P1050176

E meu filho ano passado ganhou essa perfeita guitarra de surprise. Dentro tinha um calendário de Star Wars e um chocolate.

P1050174

Sim, ele toca guitarra. Daí a surprise ter sido uma guitarra de papelão como embalagem do presentinho (o calendário+chocolate).  Todos os anos tiramos uma foto das surprises que as crianças fazem e ganham. Guardamos as surprises no sótão – mas algumas são tão frágeis que se “desmancham” já na ida da escola para a casa. Outras se desintegram nas primeiras 48h. Chororô das crianças e muito sangue frio para os pais.

Na cultura holandesa é muito importante que os presentes sejam modestos.  O negócio é dar lembrancinha(s) mesmo. Chamam no diminutivo de cadeautje ou na forma mais holandesa de kadotje (do francês “cadeau”).

A festa do Sinterklaas em casa consiste de na parte da tarde comer doces, biscoitos e folheados da época, tomar chá e café,  ler poeminhas para os amigos ocultos, cantar com as crianças e trocar os presentinhos.  Depois fazer um jantar leve. Algumas famílias com crianças que não acreditam mais no Sinterklaas ainda assim gostam de festejar a data. Até mais do que o Natal. Porém, a cada ano na Holanda o comércio pões mais pressão nos festejos de Natal. Cresce a importância da ceia de Natal (os supermercados fazem verdadeira guerra de opções de refeições de luxo prontas e semi-prontas)  e de visitar mercados e quermesses (muitos hotéis oferecem de novembro até 20 de dezembro pacotes irresistíveis de hospedagem com café-da-manhã incluído).

Para encerrar, vou contar a estória de uma colega de trabalho inglesa, há muitos anos atrás. Ela tinha chegado fazia pouco tempo à Holanda, por causa de um amor holandês. O Natal para os ingleses é celebrado em grande estilo, tanto na comida quanto nos ornamentos e presentes trocados – é realmente uma data muito “cherished” por eles. Penso que os ingleses se outorgam ao direito de ter “copyright” dos festejos de Natal. Era a primeira vez na vida que essa colega inglesa não iria celebrar o Natal, e o namorado holandês, ligeiramente comovido com a tristeza da moça, a convidou para ir até a casa dos pais dele na data. Disse que iria pega-la as 11h da manhã no dia 25. Ela achou muito cedo, mas se esmerou no penteado, no vestido chique, na maquiagem, no perfume. Chegou na casa dos pais do namorado e achou estranho eles estarem de pantufas, a casa desarrumada, nenhum cheiro de peru assando para a ceia da noite, nenhuma árvore…

blog-peru

Natal na Holanda… Socorro, cade o peru??? (Foto via theguardian.com)

Todos bateram papo sobre assuntos que não envolviam o tema “natal”. Por volta de 13h os idosos colocaram uma toalha engordurada na mesa, pão fatiado, bacalhau frito, iogurte, manteiga, mostarda, maionese, chá e chamaram ela para lanchar com eles. Depois disso o namorado holandês a levou para casa. A garota ficou catatônica no caminho para casa, a garganta deu um nó, ela não conseguiu dar um pio, nem processar o que tinha acontecido. Dias depois, muito abalada, tomou coragem e perguntou com toda a franqueza e calma ao namorado holandês o porquê daquilo tudo ter acontecido. Por acaso os pais eram contra o namoro deles ? Ela tinha dito alguma besteira e eles desistiram de fazer uma ceia com ela ? Porque a tinham dispensado depois de uma almoço informal ? Cadê o roast, o peru, o gravy? O namorado levou um susto. Disse apenas: “Como assim, celebrar o Natal com ceia?  Você não sabe que meus pais tem netos pequenos e já tinham celebrado o Sinterklaas?”

Como eu disse: choque cultural total. Acontece mais do que a gente imagina.

______

Ana Fonseca vive na Holanda desde… bom, faz muito tempo que ela vive na Holanda.

Instagram e twitter: @blogbrasilcomz Facebook fanpage, acesse aqui. 

4 Comentários leave one →
  1. Gustavo Modad permalink
    04/12/2015 16:45

    Olá Ana.

    Cheguei até aqui pelo seu blog, que agora está desativado. Este é o primeiro post seu que leio. Muito bacana!
    Minha namorada, que é holandesa, tem como costume no Sinterklaas fazer um amigo oculto na família e trocar os mesmos presentes simples, além de escreverem poemas e entregar junto com o presente. Creio que os poemas são apenas costume da família dela.

    Ana, seria possível entrar em contato por e-mail com você?

    Continuarei acompanhando as suas publicações.

    Abraços!

    • 04/12/2015 19:06

      Oi Gustavo,
      Olha, todo mundo que celebra o Sinterklaas escreve os poemas para o amigo oculto. Geralmente até ironizando as “fraquezas” da pessoa, ou comentando os altos e baixos que a pessoa viveu ao longo do ano. Os poemas geralmente procuram terminar de uma forma positiva, ou com uma pergunta em aberto. Se você já vive aqui na Holanda vai poder confirmar isso que estou te dizendo.

      Claro que você pode entrar em contato comigo. Envie um email para: blogbrasilcomz@gmail.com

      Um abraço !

  2. O Mundano permalink
    06/12/2015 22:59

    Texto sensacional. Adorei o relato, Ana. Também quero celebrar Sinterklaas. 😀

  3. 06/12/2015 23:21

    Ah, essas diferenças culturais, rsrs… Muito bom, Ana!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: