Morar em outro país e ter que falar outra língua é uma verdadeira montanha russa emocional. Tem dias que acho meu inglês perfeito! Noutros acho que pareço “mentally challanged”. E esse pequeno detalhe vai decidir se o meu dia vai ser melhor ou pior. Minha auto-estima depende do meu inglês!!! …
Read moreTodo mundo me achou louca na ideia de me mudar pro subdesenvolvido México (ledo engano alheio!). Depois que eu fechei tudo, pedi demissão, vendi tudo que acumulei em anos de casada e parti pro México com minha família, lembrei de um ‘detalhezinho’ bem importante: não falava NADA em espanhol. Nada …
Read moreJoy Matta – Chile Todo mundo sabe que no Chile o idioma oficial é o espanhol. O que poucos compreendem antes de vir pra cá é que, apesar de ter a mesma base que os demais países hispano falantes, aqui há todo um dialeto específico e uma forma de falar muito particular: …
Read more