Anatê Merger – França Hoje temos uma repostagem. Um texto da Anatê Merger, brasileira morando na Provence e que contribuiu durante muitos anos com o blog. Vale a pena reler esse texto dela, que continua atual. Há diferenças básicas entre os brasileiros e franceses que podem ser observadas em três …
Read moreCarla Guanais – Roma, Itália Não sou muito fã de carnaval. Mas gosto sim, e muito, de conhecer diferentes tradições, e não é diferente em relação a essa festa. No Brasil tive a oportunidade de conhecer o de Olinda e de Recife e, sou curiosa pra ver a muvuca em Salvador, mas confesso que não é …
Read moreStevan M. C. Corrêa, colaborador de New York – EUA Uma das coisas que mais me chamou atenção quando me mudei para os Estados Unidos foi a paisagem do subúrbio. Eu já havia estado em Nova York, mais precisamente em Manhattan, a maior metrópole do mundo – uma ilha completamente tomada …
Read moreEdu A Coruña, Espanha Mudar de país significa sempre ter que lidar com certo choque cultural. A Espanha é um país cuja cultura de modo geral não é muito diferente de um país latino americano. Afinal de contas, estamos falando de um país democrático, de origem latina e de tradição religiosa …
Read moreEm muitas lojas em países do norte da África ou na Turquia, a única frase em holandês que os vendedores sabem dizer em (mau) holandês é: “Kijken, kijken, niet kopen“. “Olhar, olhar… e não comprar.” E esses vendedores quando vêem pessoas muito altas, brancas e de rostão redondo e cabelo …
Read moreMirelle Siqueira Lyon, França Como toda língua que se preze, a francesa também tem lá as suas esquisitices. Por exemplo, limão em francês é citron, mas se você quiser beber uma limonada, precisa pedir uma limonade. Que geralmente nem é o suco do limão com água, é só um refrigerante …
Read more