Karol Nascimento Knoxville, Estados Unidos Quando eu morava no Brasil e ouvia comentários sobre a falta de conhecimento geral e básico dos americanos eu achava que era um exagero. Duvidei muitas vezes que chegasse a tanto quanto falavam. Vivendo aqui, descobri que dependendo da região, pode ser pior, bem pior …
Read moreEve – Berlin, Alemanha Cocô de cachorro – já li em algum lugar que alemão não tem cachorro, é cachorro que tem alemão. Você vê muitos cachorros nas ruas, lindos, educados, bem tratados, porém, com donos muito mal educados. Aqui se paga imposto pra ter cachorro. Acho que 120 euros …
Read moreEdu A Coruña, Espanha O cigarro aqui na Espanha é um sérissimo problema de saúde pública. É comum você ver na rua, e principalmente nos bares, adolescentes muito jovens já fumando com pose de fumador profissional. Há casos de adolescentes de 14 ou 15 anos que já embarcaram neste vicio, e …
Read moreEm muitas lojas em países do norte da África ou na Turquia, a única frase em holandês que os vendedores sabem dizer em (mau) holandês é: “Kijken, kijken, niet kopen“. “Olhar, olhar… e não comprar.” E esses vendedores quando vêem pessoas muito altas, brancas e de rostão redondo e cabelo …
Read moreAna Fonseca – Amsterdam, Holanda Meu povo, eu sei perfeitamente que no Brasil há todo tipo de nome esquisito. À vezes, é uma loucura. Mas os holandeses são famosos por terem os mais estranhos sobrenomes – e muitas vezes nomes próprios. Alguns exemplos de sobrenomes do tipo “nada a …
Read moreEamon Dublin, Irlanda Olá, eu sou o Eamon, irlandês, marido da Karine e hoje vou falar sobre o passa tempo favorito da maioria dos Irlandeses e de muitas pessoas no mundo inteiro… não, não estou falando da Guinness, estou falando do Chá! Sim, esse é o verdadeiro Hobby por aqui. Você …
Read moreBarbara Basso Costa Rica Esse post é para quem quiser aprender algumas palavras básicas do idioma tico (não, não… não to falando de espanhol, to falando das particularidades daqui!)… Confiram: * mae = palavra para se dirigir a outra pessoa (como “che” na Argentina). Também há pessoas que o utilizam …
Read moreMirelle Siqueira – Lyon, França Faz quase um ano que cheguei na França e já aprendi a conviver bem com a cultura do povo daqui. Mas algumas coisas simplesmente não fazem sentido. Por essas e outras, os franceses continuam sendo seres estranhos para mim: 1 – Não tem números nos …
Read moreLucy Leite – Murcia, Espanha No Brasil as férias são períodos de 15-20 dias, que as pessoas tiram ao longo do ano, pode ser em janeiro, março, dezembro. As pessoas vão para a praia, para a casa de parentes, para a Europa, para Miami, para Praia Grande, onde for. Meus avós, …
Read moreCath Dreelan – Colaboração Meu primeiro passo ao desconhecido foi quando eu nasci. Toda mãe enfeita o quarto do bebê e coloca bonecas na porta, mas a minha parecia já saber o meu destino. Quando nasci, na porta do meu quarto não havia uma boneca com o meu nome. Tinha um …
Read more