Eve Berlin, Alemanha – Aqui tem uma região cheia de bares e restaurantes, várias aliás. Numa das ruas tem uma igreja judia/sinagoga. Tem sempre dois policiais em frente. Em outra rua próxima, tem um Café Judeu. Tem sempre dois policiais na porta. Eu achava que esse tempo já tinha passado. …
Read moreAna Fonseca – Amsterdam, Holanda Na Holanda, há um hábito curioso para atender ao telefone. Você deve dizer diretamente seu nome e dar um pausa, permitindo que a pessoa do outro lado também se identifique. Se você atender dizendo “hello”, “pronto” ou alguma besteira do gênero, a pessoa do outro lado fica …
Read moreBarbara Basso Mundo Ao ler o post da Lilian sobre Israel e Palestina, lembrei de uma situação que conheci, na região dos Caucasus (aquela região a leste da Turquia, sul da Rússia, que é metade Europa, metade Ásia e fica pertinho do Irã… aquela região que foi passagem de tantos …
Read moreEve Berlin, Alemanha Ausländerbehörder: repartição do governo destinada a relacionamento com estrangeiros. É lá que serão resolvidas todas as questões relacionadas ao visto, qualquer seja. Em cada cidade tem um. Ao menos nas grandes. Se na sua não tiver, procure a mais próxima de você. Bürgeramt: é o cartório da …
Read moreAna Fonseca – Amsterdam, Holanda Meu povo, eu sei perfeitamente que no Brasil há todo tipo de nome esquisito. À vezes, é uma loucura. Mas os holandeses são famosos por terem os mais estranhos sobrenomes – e muitas vezes nomes próprios. Alguns exemplos de sobrenomes do tipo “nada a …
Read moreNo imenso bairro de Amsterdam Norte há uma área próximo ao rio IJ com um complexo residencial para bem particular: containers empilhados, que servem de residência exclusivamente para estudantes. O nome do projeto se chama Keetwonen Complex e foi desenvolvido pela empresa Tempo Housing. Cada unidade é somente para um …
Read moreBarbara Basso Costa Rica Esse post é para quem quiser aprender algumas palavras básicas do idioma tico (não, não… não to falando de espanhol, to falando das particularidades daqui!)… Confiram: * mae = palavra para se dirigir a outra pessoa (como “che” na Argentina). Também há pessoas que o utilizam …
Read moreJulio Cesar Caruso Colaboração Não. Não vou falar de nenhum robô novo e nem de nenhuma outra tecnologia japonesa que esteja em moda aqui do outro lado do mundo. Vou falar da televisão. Você é contra ou a favor da televisão? Sei que há muita gente que irá dizer que a …
Read moreMirelle Siqueira Lyon, França Como toda língua que se preze, a francesa também tem lá as suas esquisitices. Por exemplo, limão em francês é citron, mas se você quiser beber uma limonada, precisa pedir uma limonade. Que geralmente nem é o suco do limão com água, é só um refrigerante …
Read moreBarbara Basso Costa Rica * Confusões lingüísticas: Aqui na Costa Rica, os nativos são chamados “ticos”, eles andam em “busetas” (uma buseta aqui é um ônibus pequeno… o engraçado é que tem uma empresa que se chama “Busetas Heredianas”) e eles comem, no café da manha, “pinto”, que pode vir …
Read more